flusso monetario

m flow

flusso e riflusso ebb and flow

* * *

flusso s.m.

1 flow; flood; ( di marea) floodtide: flusso e riflusso, ebb and flow (anche fig.): il flusso delle acque, the flow of the waters

2 (estens.) flow; stream; march: il flusso dei visitatori, the flow (o stream) of visitors; il flusso del traffico, traffic flow; il flusso del tempo, the flow (o march) of time; il flusso della storia, the course of history; il flusso delle parole, the flow (o stream) of words // (letter.) flusso di coscienza, stream of consciousness

3 (fis.) flux: flusso luminoso, luminous flux // (elettr.): flusso di induzione magnetica, flusso magnetico, magnetic flux; flusso elettrico, electric flux; densità del flusso, flux density

4 (med.) flux; ( dissenteria) dysentery: il flusso mestruale, menstrual flow (o discharge)

5 (econ.) flow, stream: flusso di cassa, cash flow; flusso dei costi, cost flow; flusso economico, economic flow // (fin.): flusso degli investimenti, flow of investments; flusso di capitali, flow of capital; flusso dei fondi, flow of funds; analisi del flusso dei fondi, flow of funds analysis; flusso monetario, money flow; flusso valutario, currency flow

6 (inform.) flow, stream: flusso di bit, bit stream; flusso di immis-sione, flow stream; flusso dei messaggi in rete, message traffic.

* * *

sostantivo maschile

1) (di liquido, gas) flow, rush, stream

2) med. fis. flux

3) econ. flow

4) (dell'acqua) flow

5) (di folla, turisti, veicoli) stream

•

* * *

flusso

/'flusso/

sostantivo m.

 1 (di liquido, gas) flow, rush, stream; flusso d'aria airflow

 2 med. fis. flux; flusso mestruale menstrual flow

 3 econ. flow; flusso di capitali flow of capital; flusso di cassa cash flow

 4 (dell'acqua) flow; flusso di marea flood tide; flusso e riflusso ebb and flow (anche fig.)

 5 (di folla, turisti, veicoli) stream; flusso del traffico traffic flow, stream of traffic

COMPOUNDS

flusso di coscienza letter. stream of consciousness.

f invar analysis

analisi del sangue blood test

* * *

analisi s.f.

1 analysis*; test; testing: analisi del sangue, blood test; analisi dell'urina, urine test; analisi chimiche, chemical tests; analisi matematica, mathematical analysis; (fis.) analisi dimensionale, dimensional analysis // (chim.): analisi qualitativa, quantitativa, qualitative, quantitative analysis; analisi spettroscopica, spectroscopic analysis // (geol.): analisi granulometrica, grain size analysis; analisi dei tempi e dei metodi, methods-time measurement; analisi radiocarbonica, radiocarbon analysis // (miner.) analisi densimetrica, float-and-sink analysis

2 (econ.) analysis*: analisi dei costi, cost analysis; analisi costi e benefici, cost-benefit analysis; analisi costi-efficacia, cost-effectiveness analysis; analisi delle immissioni, input-output analysis; analisi delle interdipendenze strutturali, input-output (o interindustry) analysis; analisi delle mansioni, job analysis; analisi di bilancio, financial statement (o balance sheet) analysis; analisi input-output, input-output analysis; analisi degli investimenti, investment analysis; analisi del flusso monetario, money-flow analysis; analisi della concorrenza, competitor analysis; analisi della domanda, demand analysis; analisi delle vendite, sales analysis; analisi di mercato, market analysis (o market research); analisi generale, macroeconomica, aggregate analysis; analisi del funzionamento di un sistema, systems analysis; analisi di tendenza, trend analysis

3 (inform.) analysis*; test; systems study: analisi funzionale, systems analysis; analisi reticolare, network analysis; analisi ottica, optical scanning; analisi di relazione, di classe, relation, class test; analisi automatica dei documenti, automatic abstracting

4 (gramm.) parsing; analysis*: analisi grammaticale, grammatical analysis; fare l'analisi di una frase, to analyse a sentence

5 ( indagine) analysis*, study: fare un'accurata analisi della situazione, to make an accurate analysis of the situation // in ultima analisi, after all

6 (psic.) analysis*: essere in analisi, to be in (o under) analysis; sottoporsi ad analisi, to undergo analysis.

* * *

sostantivo femminile invariabile

1) (esame) analysis*

2) med. test(ing)

3) mat. (disciplina) calculus*

4) psic. (psycho)analysis*

5) inform. analysis*

•

* * *

analisi

/a'nalizi/

f.inv.

 1 (esame) analysis*; in ultima analisi in the final o last analysis; in seguito a un'analisi (più) approfondita on (further) investigation

 2 med. test(ing); fare le analisi del sangue to have a blood test; fare delle analisi per scoprire la causa di un'allergia to test for an allergy

 3 mat. (disciplina) calculus*

 4 psic. (psycho)analysis*; essere in analisi to be in analysis o in therapy

 5 inform. analysis*; analisi dei dati data analysis

COMPOUNDS

analisi di bilancio budget analysis; analisi dei costi cost-accounting; analisi del discorso discourse analysis; analisi grammaticale grammatical analysis, parsing; analisi logica clause analysis; analisi del sangue blood test o screening; analisi dei sistemi systems analysis; analisi tempi e metodi time-and-motion study; analisi testuale scol. textual analysis; analisi delle urine urine test.

discounted

( previsto) expected

scontato del 30% 30% discount or deduction

* * *

scontato agg.

1 (banca) discounted: flusso monetario scontato, discounted cash flow

2 ( ribassato) reduced: prezzi scontati, reduced prices

3 ( pagato) paid off, settled: debito scontato, paid off (o settled) debt

4 ( espiato) paid for, atoned for

5 ( previsto) foreseen, expected: il suo insuccesso era scontato, his failure was expected // dare per scontato, to take for granted (o to count on): non dare per scontato di riavere i soldi che ti deve, don't count on getting the money he owes you.

* * *

participio passato scontare

1) (ribassato) [ prezzo] discounted, reduced

2) (espiato) [pena, condanna] served

3) (prevedibile) [vittoria, risultato] expectable, predictable, foregone; [ risposta] stock

* * *

scontato

/skon'tato/

I participio passato

 →  scontare

II aggettivo

 1 (ribassato) [ prezzo] discounted, reduced

 2 (espiato) [pena, condanna] served

 3 (prevedibile) [vittoria, risultato] expectable, predictable, foregone; [ risposta] stock; dare qcs. per scontato to take sth. for granted.